2009-02-262009-02-262006http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/46390378-0473https://repositorio.ciicla.ucr.ac.cr/handle/123456789/157A partir de un romance inconcluso de la escritora mexicana Sor Juana Inés de la Cruz se establece una relación entre lo que plantea la crítica e historiografía literaria y su objeto de estudio. En dicha relación se observa que las percepciones que establece la crítica difieren entre ellas. Esa problemática es la que se retoma para analizar lo que, a lo largo de la segunda mitad del Siglo XX, cinco diferentes historias de la literatura latinoamericana han planteado en torno a la producción lírica de Sor Juana Inés de la Cruz. Se evidencia que cada una establece una serie de modelos y de cánones diferentes para interpretar y aproximarse a la obra de la escritora mexicana.Using an unfinished romance of the Mexican writer Sor Juana Inés de la Cruz as a starting point, a relationship is established between what literary criticism and history each express about the writer in question. It is clear that the perceptions of both sides differ from each other. This issue is then breached in order to analyze what, throughout the second half of the Twentieth century, five different Latin American stories have highlighted in terms of the literary product of Sor Juana Inés de la Cruz and is evidenced by the fact that each one establishes a series of different models and canons to interpret and try to decipher the Mexican writer’s work.esAttribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Costa Ricahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/cr/Juana Inés de la Cruz, SANTA, 1651-1695Poesía mexicanaPoesía latinoamericanaCritica literariainfo:eu-repo/semantics/article