Discurso presidencial costarricense: estructura formal y tópica del último mensaje ante los diputados (1902-2002)

Abstract

El objetivo de este artículo es analizar un tipo particular de discurso político, a saber, el último mensaje del presidente de la República, presentado el 1o de mayo ante la asamblea de los diputados, durante el período 1902-2002. Los aspectos que se consideran son la estructura formal del mensaje y su contenido o tópica. La estructura formal se analiza en términos de tres subestructuras: título, marco y discurso. La tópica se entiende, siguiendo la propuesta de Teun van Dijk (1999), como el conjunto de los temas recurrentes en el discurso. Estos se desarrollan en las tres secuencias que conforman el discurso: exordio, cuerpo y epílogo.

The goal of this article is to analyze a particular type of political discourse, namely the last speech given by the president on May 1 st to the Congress, during the period 1902-2002. The analysis is focused on the formal structure and the content of these speeches. Formal structure is analyzed in terms of three sub-structures: title, frame and discourse. Discourse content is viewed, following Teun van Dijk (1999), as the array of recurrent themes in the set of texts. These are developed in three sequences conforming the discourse: exordium, body and epilogue.