La publicación digital del Boletín CIRCA-RedELCA (2023) representa un esfuerzo por renovar y continuar con este recurso de divulgación del Centro de Información y Referencia sobre Centroamérica y el Caribe, tanto en su diseño, en sus contenidos como en su modo de lectura, esto en correspondencia con las necesidades actuales de información en soportes tecnológicos cada más accesibles para los lectores. Siempre en consonancia con los objetivos primordiales de esta publicación, como lo son promover la comunicación entre investigadores, estudiantes e instituciones, así como difundir la producción investigativa y bibliográfica del área centroamericana y caribeña; el actual contexto regional y de investigación impone repensar las formas de comunicación y de relación entre quienes estudian el devenir político, social y cultural de la región. El trabajo en redes de investigación es uno de los principales cambios en la labor de generación del conocimiento; razón por la cual el boletín del CIRCA se ha sumado a la Red de Estudios Literarios sobre Centroamérica y el Caribe, integrada por investigadores de distintas instituciones y gestada desde el CIICLA, cuyo propósito es establecer relaciones de colaboración regional con otros centros de referencia y archivo, así como con bibliotecas especializadas que favorezcan el acceso a la información en el nuevo contexto. El boletín divulga el acervo bibliográfico del CIRCA y de otras instituciones colaboradoras como una iniciativa efectiva para apoyar la investigación en el ámbito de las identidades culturales desde distintas perspectivas; de esta manera se espera cumplir con la idea que dio inicio a esta publicación en 1991: eliminar la fragmentación y dispersión de la información sobre las producciones culturales de la región.