Acercamiento a la poesía religiosa de la etapa colonial centroamérica siglos XVI y XVII desde: Sor Juana de Maldonado y Paz, Baltazar de Orena y Eugenio Salazar de Alarcón

Abstract

El presente trabajo consiste en un breve acercamiento a la producción literaria centroamericana, en el género de la poesía lírica, durante los siglos XVI y XVII, es decir, la época colonial. Para la realización de este emprendimos un recorrido investigativo a lo largo de los diferentes textos teóricos que abordan dicha temática. Al igual que los demás estudiosos de esta particular producción, nos enfrentamos con diferentes posiciones respecto de la autoría de los textos e incluso de la existencia de alguno de los autores, específicamente de la monja Sor Juana de Maldonado y Paz. Pretendemos con nuestro trabajo hacer un aporte para posteriores investigaciones, por lo que transcribimos algunos corpus de los autores que escogimos como representativos del género y de la época en estudio, ya que consideramos que es poco lo que se conoce de la temática en Costa Rica, pues la mayoría de la producción ha sido elaborada en Guatemala.

This paper consists of a brief approach to the Central American literary production in the area of the lyric gender in the XVI and XVII centuries, during which the colonization took place. To achieve the objective, we have dealt write different theoretical texts that have also investigated the same problem. Just like other studies on this field, we have met different positions regarding not only the authors of the texts but also their supposed existence. Such is the specific case of Sor Juana de Maldonado y Paz. The aim of this document is to contribute to future researchers. Since most of the production has been written in Guatemala, we attach a corpus of representative authors of that gender period for in Costa Rica the topic is not well known.