Escritores salvadoreños y las características etnoculturales de los costarricenses

Abstract

Los escritores salvadoreños Gonzalo Ayora y Alberto Masferrer en sus apreciaciones sobre las características etnoculturales de los costarricenses resaltaron su homogeneidad y blancura, su condición de pequeño propietario y su pacifismo. Masferrer ofrece una visión idílica de la sociedad costarricense que, aunque invisibiliza la presencia indígena, no oculta la influencia Antillana en el Caribe, ni la herencia afrocaribeña de los costarricenses. Sin embargo, al revalorizar la influencia española contribuye a fortalecer la imagen de la raza blanca como la predominante.

In their assessment of the etnocultural characteristics of Costa Ricans, Salvadoran writers Gonzalo Ayora and Alberto Masferrer highlighted homogeneity and whiteness, his condition as small owner and his pacifism. Masferrer offers an idyllic view of Costa Rican society that, although making invisible the indigenous presence, does not hide the influence of the Antilles in the Caribbean, or the Afro-Caribbean heritage of Costa Ricans. However, by revaluing Spanish influence he contributes to strengthen the image of the white race as the predominant.