Política, estética y ética en el proyecto Vídeo nas Aldeias

Abstract

Video nas Aldeias (VNA) tiene como finalidad incentivar a los indígenas a realizar y observar sus propias imágenes, además de buscar la conformación de una red de intercambio de experiencias entre los diversos grupos indígenas. Este artículo identifica distintas fases del proyecto y discute las implicaciones políticas, estéticas y éticas de cada una a partir del análisis de algunas películas. En un primer momento, Video nas Aldelas se inserta en un movimiento de cine militante y con la preocupación de producir algo atractivo para el público. En un segundo momento, esa preocupación fue, en parte abandonada. Los videos pasaron a ser realizados por los propios indígenas, y sus obras portadoras de un pensamiento indígena. El proyecto permite el abandono de un punto de vista único, central y dominante, pues permite a los que antes estaban frente a las cámaras, tomarlas en sus manos y mostrar que el mundo es otro.

Video nas Aldeias (VNA) has the goal of encouraging the Indians to perform and observe their own pictures, and seek the creation of a network for the exchange of experiences among the various indigenous groups. This article identifies various phases of the project and discusses the political, aesthetic and ethical dimensions of each from the analysis of some films. At first, Video nas Aldeias is inserted into a militant film movement, and with the concern to produce something attractive to the public. Second, this concern was partly abandoned. The videos came to be produced by the people themselves, and their works were carriers of a native thought. The project allows the abandonment of a unique point of view, central and dominant, allowing those who previously were on camera, take them in your hands and show that the world is another.

O projeto Vídeo nas Aldeias tem a finalidade de incentivar os índios a realizar e a observar suas próprias imagens além de buscar a formação de uma rede de troca de experiências entre os diversos grupos indígenas. Esse artigo identifica distintas fases do projeto e discute as implicações politicas, estéticas e éticas de cada uma a partir da análise de alguns filmes. Em um primeiro momento, Vídeo nas Aldeias se insere em um movimento de cinema militante e com a preocupação de produzir algo atrativo para o público. Em um segundo momento, essa preocupação foi, em parte, abandonada. Os vídeos passaram a ser realizados pelos próprios indígenas e suas obras portadoras de um pensamento indígena. O projeto permite o abandono do ponto de vista único, central, dominante e permite aos que antes estavam em frente das câmeras, toma-las em suas mãos e mostrar que o mundo é outro.