Guerra, prensa y manipulación informativa. La prensa centroamericana en 1915

Abstract

El objetivo de este artículo es comparar la forma de hacer periodismo en Costa Rica y El Salvador, durante el primer y segundo semestre de la Primera Guerra Mundial para conocer los cambios, permanencias y la influencia del conflicto en la prensa. Se escogieron los dos principales diarios de circulación nacional de ambos países, se estudiaron todas y cada una de las noticias publicadas y se analizó su contenido y su intencionalidad. El resultado evidencia una manipulación informativa en favor del grupo de los aliados y cambios importantes en la forma de presentación y tratamiento de las noticias.

The objective of this article is to compare journalism in Costa Rica and El Salvador, during the first and second semesters of World War I. This is in order to know the changes, constants and influence of the conflict in the press. Two main journals of national circulation from each country were selected. Each and every one of the published stories were studied and their content and intentions were analized. The results show a manipulation of the information spread in favor of the allies and important changes in the ways of presenting and treating the news.

O objetivo deste artigo é comparar a forma de fazer jornalismo em Costa Rica e El Salvador, durante o primeiro e segundo semestre da Primeira Guerra Mundial para conhecer as mudanças, permanências e influencias do conflito na imprensa. Foram escolhidos os dois principais jornais de circulação nacional em ambos países e analisou-se seu conteúdo e intencionalidade. O resultado evidencia uma manipulação informativa a favor do grupo dos aliados e as mudanças importantes na forma de apresentação e tratamento das notícias.