De la crónica al ser profundo: pintura y cultura popular mexicana en Luis Cardoza y Aragón

Abstract

Este artículo analiza algunas líneas esenciales de la intervención de Luis Cardoza y Aragón en el debate sobre la cultura mexicana posrevolucionaria, particularmente en la pintura y la cultura popular. El ensayo argumenta que Cardoza parte del acercamiento característico de la crónica literaria pero que su texto se mezcla con el ensayo y la crítica de arte. Los textos de Cardoza están orientados por la visión radical de las vanguardias, pero no se fijan en la vida urbana, sino en el análisis del ser mexicano. En su discurso se muestra la preocupación por la construcción nacional así como el uso de una perspectiva enriquecida por el cosmopolitismo estético de las vanguardias.

This article discusses some essential lines of the intervention of Luis Cardoza y Aragón in the debate on the post-revolutionary Mexican culture, particularly the Mexican art and popular culture. Although Cardoza began his approach using the model of literary chronicle, his texts combine essay and art criticism. Cardoza ́s texts are guided by a radical vanguardist vision, however they do not refer to urban life but to the analysis of being Mexican. In his approach, there is a concern for national construction and the use of a perspective enriched by the cosmopolitanism of the avant-garde aesthetic.

Este artigo aborda algumas linhas essenciais da intervenção de Luis Cardoza y Aragón no debate sobre a cultura mexicana pós- revolucionária, particularmente a pintura e a cultura popular. O ensaio argumenta que Cardoza inicia seu abordagem com a crônica literária, mas seu texto é misturado com o ensaio e crítica de arte. Os textos de Cardoza são guiados pela visão de vanguarda radical , mas não olhar para a vida urbana, mas na análise de ser mexicano . Em seu discurso a preocupação com a construção nacional e a utilização de uma perspectiva enriquecida pelo cosmopolitismo da estética na avant-garde.