Del éloge de la créolité a la teoría del caos: discursos poscoloniales del Caribe más allá de la identidad

Abstract

Este artículo explora algunos ensayos desde y sobre el Caribe que fueron publicados a partir de los años ochenta, poniendo énfasis en los intentos de construir una identidad/identidades caribeñas, sus problemáticas y limitaciones, así como las propuestas para su cuestionamiento y superación. Se dedica a un estudio del texto fundacional Éloge de la creolité de los autores martiqueños Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau y Raphäel Confiat y los ensayos Le Discours antillais y Poétique de la Relation de Édouard Glissant (Martinique), así como La isla que se repite de Antonio Benitez Rojo (Cuba). Analiza sus aportes a la teoría cultural desde y sobre el Caribe, especialmente desde la perspectiva de un cambio de paradigma, de ensayos orientados hacia la búsqueda de una identidad/identidades caribeñas a la busca de formas de convivencia en la diversidad y sus representaciones literarias.

This article explores some essays from and on the Caribbean published since the eighties putting special attention to the efforts of constructing a Caribbean identity/ Caribbean identities, its difficulties and limitations as well as its challenges and the proposals for its overcoming. It is dedicated to the examination of the foundational text In Praise of Creoleness published by the Martiniquans Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, and Raphaël Confiant and the essays Le Discours antillais and Poetics of Relation by Édouard Glissant (Martinique) as well as The Repeating Island by Antonio Benítez Rojo (Cuba). It analyzes their contributions to cultural theory from and on the Caribbean, in particular from the perspective of a change of paradigm, from essays oriented towards the search of a Caribbean identity/Caribbean identities to the quest for forms of living together in diversity and its literary representations.

Este artigo explora alguns ensaios desde e sobre o Caribe que foram publicados a partir da década de oitenta, com ênfases nas tentativas de construir uma identidade/ identidades caribenhas, suas problemáticas e limitações, bem como propostas para seu questionamento e superação. Se dedica a um estudo do texto fundacional Éloge de la créolité dos autores martinicanos Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau e Raphaël Confiant e dos ensaios Le Discours antillais y Poétique de la Relation de Édouard Glissant (Martinica), assim como La isla que se repite de Antonio Benítez Rojo (Cuba). Analisa suas contribuições para a teoria cultural desde e sobre o Caribe, especialmente a partir da perspectiva de uma mudança de paradigma, de ensaios orientados para a busca de uma identidade/identidades caribenha em busca de maneiras de convivência na diversidade e suas representações literárias.