Mestizaje y relaciones interétnicas en Aserrí, Curridabat, Orosí, Tres Ríos y Escazú

Abstract

El objetivo de este artículo es explicar la dinámica del proceso de mestizaje en las poblaciones de Aserrí, Curridabat, Orosí, Tres Ríos y Escazú entre los años de 1750-1825 con el fin de determinar las relaciones interétnicas de sus diversos pobladores: indígenas, mestizos, mulatos, negros, zambos, esclavos, españoles y ladinos. Para ello se compiló, sistematizó y exploró una sustancial e invaluable información cualitativa y cuantitativa sobre el proceso de mestizaje en la provincia de Costa Rica, para un período de 75 años. A partir de documentos, como actas sacramentales y listas de tributos, fue posible incursionar en la cotidianidad de los habitantes de los pueblos estudiados, y abordar la dinámica y el impacto del proceso de mestizaje en los patrones de legitimidad e ilegitimidad, de endogamia y exogamia, de uniones legales e ilegales, en términos del llamado mestizaje biológico.

The aim of this article is to explain the dynamics of the miscegenation process in Aserrí, Curridabat, Orosi, Tres Ríos and Escazú populations between 1750 and 1825 in order to determine inter-ethnic relations of its various inhabitants: indigenous, mestizos, mulattos, black, zambos, slaves, Spaniards and ladinos. For this, it was compiled, systematized and explored a substantial and valuable qualitative and quantitative information about the process of miscegenation in the province of Costa Rica, for a period of 75 years. From the documents as sacramental records and lists of taxes, it was possible to explore the everyday life of the inhabitants of the villages studied, and understand the dynamics and the impact of the process of miscegenation in the patterns of legitimacy and illegitimacy, endogamy and exogamy, legal and illegal unions, in terms of so-called biological miscegenation.

O objetivo deste artigo é explicar a dinâmica do processo de mestiçagem nos povoados de Aserrí, Curridabat, Orosi, Três Rios e Escazú, entre os anos de 1750-1825 com o objetivo de determinar as relações interétnicas de seus diversos habitantes: indígenas, mestiços, mulatos, negros, zambos, escravos, espanhóis e ladinos. Para isso, se compilou, sistematizou e explorou uma considerável e valiosa informação qualitativa e quantitativa sobre o processo de mestiçagem na província da Costa Rica, durante um período de 75 anos. A partir de documentos, como atas sacramentais e lista de tributos, foi possível adentrar na cotidianidade dos habitantes dos povoados estudados e abordar a dinâmica e impacto do processo de mestiçagem nos padrões de legitimidade e ilegitimidade, endogamia e exogamia, uniões legais e ligações ilegais, em termos da chamada mestiçagem biológica.